「My question is, does anybody know of a reputable ebay dealer from China who sells Akoya pearls that truly are nice?」
というメッセージに対して。

「中国ではアコヤ真珠といいながらも淡水真珠が多く売られている。」

「ブレスレットなら、淡水のほうがいいのでは？」

「花珠とトップクオリティの淡水真珠。見分けるのは難しいよ。」

みたいな、一連のメッセージが興味深すぎる！！

You are going to very hard-pressed to find good quality akoya pearls there from China.

I just did a search on eBay for akoya pearls and then sorted by lowest-price listings which included shipping, returning 200 results per page. I’ve checked every 5th page of listing and am now on page 25 of 55 results. That 5,000 out of 11,000. I haven’t seen a strand of genuine akoya pearls yet – they’re all freshwater pearls being sold as akoya.

Even in a small size (around 6 mm), if the strand is under $300, it’s not going to be a fine strand of pearls. The $100 strands you find there will last 3-4 months and then you’ll be left with nothing but bead.

Is there a reason why you particularly want the pearls to be Akoya (saltwater pearls cultured with a bead inside) rather than high quality round freshwaters (with no bead inside, but just some mantle tissue, they are essentially all nacre)?

Consider that freshwaters have improved a great deal in roundness, and overall quality in recent years. Consider also that a bracelet is going to get more wear and tear than, say, a necklace or earrings. Really you can get more bang for your buck with cultured freshwater pearls.

I agree with that. And they should be the highest quality freshwater pearls which are as beautiful as good akoyas, but cost a fraction of the price. They can take a lot of wearing and never wear down to the bead, because there is none.

One of those below is a Hanadama strand, the other is a top quality Freshwater strand. It is hard to tell the difference.

とりあえず。メモ的なエントリー。

ナカミチ／nakamiti

Share/Save

いくつかのとても明白な違い。いくつかの明白でない違い。

1) あなたが気付いたかもしれないように、淡水真珠宝石はそれほど高価ではありません。

そして、あなたはアコヤ真珠が、より高価であることを知っています。
この違いのいくつかの理由は

• 淡水真珠は、より簡単に成長します。 核生成の過程が異なっていて簡単なのです。淡水真珠は、成長しやすいのです。
• 淡水真珠はひとつの貝から40個から50個とれます。アコヤ真珠は4個から5個です。しかし、品質が落ちて、死亡率があがるため、頻繁にそうするとは思いません
• 淡水真珠貝は何度も真珠を作ることができますが、あこやは一度きりです。
• 淡水真珠貝の環境は湖でコントロールしやすいのですが、アコヤは洋上で台風や赤潮の危険があります。

2) アコヤ真珠はほとんど丸い形です。そして、言うまでもなく、淡水真珠はめったに丸くはなりません。

　アコヤ真珠は小さな貝殻を削った核があります。
淡水真珠は通常は1片の外套膜の平らな断片、または多くの平らな断片が核になります。

3) 淡水真珠はすべてが真珠層です。

ここに、あなたがたぶん知らないことがあります
…アコヤ真珠のネックレスは貝でできたビーズの核と真珠層のコーティングだけでできています、真珠層は1mmと薄いです。アコヤは何らかのサイズの貝製ビーズの核があって、、限られた時間、真珠層がつくられるだけです。 その時間は、早く収穫したいために制限されます。

4) より厚い真珠層のメリット。淡水真珠のネックレスが、より長い間もつことを意味します。アコヤ真珠は1ミリほどの厚さしかないため容易に磨耗するか壊れてしまいます。

5)ベターグレードの アコヤ真珠と、ハイグレードの淡水真珠との、光沢を比較します。
アコヤ真珠には光沢がありませんが、淡水真珠にはあります。

オリエントと呼ばれる虹色の光沢は天然真珠（海水）と淡水真珠で見られます。 しかし、どんなAkoya養殖真珠に関しては、ありません。

これの意味するものは変化です、
淡水宝石真珠は、現在、美しさでアコヤ宝石真珠に匹敵しています。
淡水真珠宝石は急速に変化しています。
淡水真珠のネックレスは、長く受け継がれて、将来、家宝になるでしょう。
淡水Pearlsは品質と人気を獲得します。

パールミュージック　ナカミチ/nakamiti

Share/Save

「興味深いことに、2，3年前はパープル・ピンクの明るい色の真珠だったが、今は深いパープルがあるのに気づいた。」

というような書き込みでした。

Hi Guys, Just wanted to put up some new pictures of the latest harvest March-April of the new Kasumiga-ura’s – Kasumi’s as many are calling it here. It’s interesting to notice with each harvest the colors seem to vary. About 2-3 years ago, the “good” colors;the purples and pinks were lighter, now you can notice that there are some very “deep purple”ish colors emerging again.

以前にも書いたように思うのですが、霞ヶ浦水系で採れる、淡水真珠は、高品質なため、海外ではカスミガとかカスミとか呼ばれているのですね。
深いパープルの色もなかなか良いですね。

パールミュージック　ブログ担当　ナカミチ/nakamiti

Share/Save

Here are some facts about six types of Japan pearls, including: Akoya pearls, Keshi pearls, Biwi pearls, Kasumiga pearls, Mikimoto pearls and Abalone pearls.
Thanks to Renee Newman GG for her book, PEARLS BUYING GUIDE, where most of this information was aquired. This book has very striking photographs. You need to see them for yourself.
www.karipearls.com/Japan-pearls.html

”PEARLS BUYING GUIDE”という本に書いてあるようなのですが

日本の真珠には６タイプある。

• AKOYA　パール
• KESHI　パール
• BIWI　パール
• KASUMIGA　パール
• MIKIMOTO　パール
• ABALONE　パール

　

各真珠について説明がついているので簡単に補足・解説。詳しくは原文www.karipearls.com/Japan-pearls.html を。

AKOYA　パール

アコヤパールは単純に海水にすむアコヤ貝からできる真珠。
ほとんどが養殖されている。しばしば、誤ってミキモトパールと呼ばれている。
7ミリ以上が標準サイズ。アコヤパールは、中国をはじめ、韓国、香港、スリランカでも生産されるが7ミリ以下の大きさ。
色はlight pink, white or yellowish 。 形はほぼ丸い。

KESHI　パール　

日本のケシパールはアコヤ真珠の養殖時のアクシデントによって出来る。
ケシパールは小さいので労働力の安い国に送られて加工される。

BIWI　パール

琵琶湖で採れる淡水真珠。(biwa）世界で最初の淡水真珠養殖で高品質として知られている。
残念なことに、最近はその名前が悪用されている。

KASUMIGA　パール

東京の北部。霞ヶ浦湖で採れる1990年代中頃から登場した新しい淡水真珠。Hyriopsis cumingii. (ヒレイケチョウガイ）とHyriopsis schlegelii(イケチョウガイ)のハイブリッドの貝を使っていて、大きな核を使って11から16ミリの大粒の真珠が採れる。
色はpurple、 pink 、white 、golden。

MIKIMOTO　パール

日本の養殖真珠のうち上位3～5%のミキモトの厳しい基準をクリアした真珠。
(説明省略）

ABALONE　パール

アワビから採れる真珠のことです。
色　green, blue, pink, purple, silver の組み合わせ、または creamy white。 Blue と pink が一番、高価。

　ミキモトパールとアコヤパールとをカテゴリ分けしているのがなんとも凄いですね。
さすがミキモト。
BIWIもKASUMIGAも同じ淡水真珠のカテゴリなのですが、有核の大きい真珠がKASUMIGAで、細長いようなバロック真珠をBIWIと呼んでいるのだ思います。(BIWIBIWAだと思うのだけど…..）

パールミュージックブログとのマルチポストです。　ナカミチ

8.5-9.5の大粒で照り艶良好のキズのない美珠！大珠高級湖水真珠ナチュラルマルチカラーネックレス【80％OFF】【送料無料】

照り光沢の良い無キズのパール200cm超特価！高級淡水真珠ネックレス・2メートル超ロングタイプ！【激安】【限定】【希少】

眩い光沢高級淡水真珠は花珠のような質感！高級淡水パールネックレス・ピアスセット

Share/Save