三浦市三崎町小網代の東京大学三崎臨海実験所で12日、真珠養殖で使われるアコヤガイの中に、真珠のもととなる貝殻を入れる「核入れ」と呼ばれる作業を子どもたちが体験するイベントが開かれた。真珠の製造・販売を手掛けるミキモト（東京都中央区）と同実験所との共同開催。

三崎臨海実験所といえば、何度もこのブログでも触れている西川藤吉や淡水真珠・南洋真珠発展に寄与した藤田兄弟などの研究者がいたところですね。

　同実験所は、世界初の真珠養殖技術開発の舞台となったことで知られている場所。ミキモトの創業者・御木本幸吉が同実験所の初代所長・箕作佳吉博士とともにこの実験所で共同研究を行ったとされ、この後、御木本は１８９３年に三重県で養殖を成功させた。

記事には箕作佳吉博士と御木本幸吉しかでてこないのは残念ですね。

東京大学三崎臨海実験所のサイトはここです。

ナカミチ

Share/Save

ミキモトは、来月に中国に4番目の店をオープンする計画している。
中国は世界のもっとも大きな宝石市場になり、2桁成長すると予想する。

ミキモトの社長。ノリユキ・森田は言った。

「ミキモトは日本での中国人の買物客から根強い需要を見る。
中国正月休みの銀座の中国人顧客への販売は1年前の3倍になった。

ミキモトは日本人消費者(特に彼が3月頃から言ったお金持ちの顧客のもの)の購買欲回復の兆候をみている。
私たちが販売する8桁の価格(1000万円、または11万ドルの上の)の製品が見なおされ始めた。
おそらく9月に日本の景気回復が始まり、会社の総売上は、次の会計年度から回復する。

彼は、日本政府が行った、昨年の中国人の旅行者のためのビザの必要条件の緩和が中国人の買物客の増加の後押しにつながったと言い足した。

日本は、さらに7月に始める中国人の観光ビザ要件を弛緩するのを計画している。
それは確実に私たちの助けになる。」

例によって省略の多い適当な訳ですので、誤訳はご容赦ください。
是非、原文をあたってください。

nakamiti/ナカミチ

Share/Save

Here are some facts about six types of Japan pearls, including: Akoya pearls, Keshi pearls, Biwi pearls, Kasumiga pearls, Mikimoto pearls and Abalone pearls.
Thanks to Renee Newman GG for her book, PEARLS BUYING GUIDE, where most of this information was aquired. This book has very striking photographs. You need to see them for yourself.
www.karipearls.com/Japan-pearls.html

”PEARLS BUYING GUIDE”という本に書いてあるようなのですが

日本の真珠には６タイプある。

• AKOYA　パール
• KESHI　パール
• BIWI　パール
• KASUMIGA　パール
• MIKIMOTO　パール
• ABALONE　パール

　

各真珠について説明がついているので簡単に補足・解説。詳しくは原文www.karipearls.com/Japan-pearls.html を。

AKOYA　パール

アコヤパールは単純に海水にすむアコヤ貝からできる真珠。
ほとんどが養殖されている。しばしば、誤ってミキモトパールと呼ばれている。
7ミリ以上が標準サイズ。アコヤパールは、中国をはじめ、韓国、香港、スリランカでも生産されるが7ミリ以下の大きさ。
色はlight pink, white or yellowish 。 形はほぼ丸い。

KESHI　パール　

日本のケシパールはアコヤ真珠の養殖時のアクシデントによって出来る。
ケシパールは小さいので労働力の安い国に送られて加工される。

BIWI　パール

琵琶湖で採れる淡水真珠。(biwa）世界で最初の淡水真珠養殖で高品質として知られている。
残念なことに、最近はその名前が悪用されている。

KASUMIGA　パール

東京の北部。霞ヶ浦湖で採れる1990年代中頃から登場した新しい淡水真珠。Hyriopsis cumingii. (ヒレイケチョウガイ）とHyriopsis schlegelii(イケチョウガイ)のハイブリッドの貝を使っていて、大きな核を使って11から16ミリの大粒の真珠が採れる。
色はpurple、 pink 、white 、golden。

MIKIMOTO　パール

日本の養殖真珠のうち上位3～5%のミキモトの厳しい基準をクリアした真珠。
(説明省略）

ABALONE　パール

アワビから採れる真珠のことです。
色　green, blue, pink, purple, silver の組み合わせ、または creamy white。 Blue と pink が一番、高価。

　ミキモトパールとアコヤパールとをカテゴリ分けしているのがなんとも凄いですね。
さすがミキモト。
BIWIもKASUMIGAも同じ淡水真珠のカテゴリなのですが、有核の大きい真珠がKASUMIGAで、細長いようなバロック真珠をBIWIと呼んでいるのだ思います。(BIWIBIWAだと思うのだけど…..）

パールミュージックブログとのマルチポストです。　ナカミチ

8.5-9.5の大粒で照り艶良好のキズのない美珠！大珠高級湖水真珠ナチュラルマルチカラーネックレス【80％OFF】【送料無料】

照り光沢の良い無キズのパール200cm超特価！高級淡水真珠ネックレス・2メートル超ロングタイプ！【激安】【限定】【希少】

眩い光沢高級淡水真珠は花珠のような質感！高級淡水パールネックレス・ピアスセット

Share/Save

真珠収穫後の貝肉をコンポストに　―　ミキモト真珠研究所が実証

2010年01月18日宝石として古くから私たちを魅了してきた真珠（パール）は、アコヤガイなどの体内で時間をかけて育まれる自然の贈り物だ。世界で初めて真珠の養殖に成功したことでも知られる総合宝飾企業、ミキモトの研究機関であるミキモト真珠研究所はこのほど、真珠の収穫後に排出される貝肉などの一部をコンポスト（堆肥）の原料として再利用できることが、実証研究によって確認されたと発表した。
eco.goo.ne.jp/news/ecotrend/ecotrend_20100118_162.html

この記事によれば90日間かけて乾燥し肥料にする。

ポイントは塩分（海水が含まれてしまう）を除去せずに未処理のまま肥料にするので、手間とコストがかからないことだそうです。そのため小規模な真珠養殖業者でも対応可能に。

真珠を取り出した後に、まだ真珠が残ってないか？との確認と真珠ケシ（小さな真珠の粒）をとるために、貝肉はミキサーにかけてしまうんですよね。

祖母は自分の小さな菜園に埋めたりしてましたが・・・・・。

実用化されても実際にできた堆肥を販売できて、少しでも利益があがる、というのではないと、やはり面倒なので、普及しないかも。

パールミュージックブログ　担当ナカミチ　

ビギナーにお勧め標準サイズ7.0〜7.5ミリ珠！アコヤ本真珠ネックレス・ピアスセット7.0-7.5ミリ【送料無料】【激安】【限定】【最安値】

照り光沢の良い超大珠本真珠が激安！超大粒アコヤ本真珠ネックレス・8.5-9.0ミリ【送料無料】【激安】【限定】【希少】

Share/Save