Phu Quoc island in the southern province of Kien Giang is not only famous for such authentic products as fish sauce and pepper, but also widely-known as the “number 1 pearl farm” in the country.

という記事がありました。
www.asianwaytravel.com/blog/フーコック島というのはベトナムの南、メコンデルタ地方を越えて、カンボジア国境に近いところにある島で、最近はベトナム人からも、新婚旅行なんかで人気があるようですね。
以前はベトナム人の新婚旅行は中部の高原ダラット。フーコックといえば、観光地というよりヌクマム（fish sauce）の生産地だったのですが。

“Pearl production on the island may take one and a half years in comparison with up to two years in other regions like Quang Ninh or Nha Trang”, revealed Ho Phi Thuy, director of the Ngoc Hien Pearl Enterprise.
Thuy, with his rich experiences in pearl cultivation, has been dubbed by pearl traders “the billionaire of Phu Quoc pearl island”. It is not easy to produce a fine pearl, Thuy said, adding that he has to patiently select a pair of breeding oysters, take care of them, and choose the best time for transplantation before producing just one pearl.

簡単な訳。

”島の真珠生産は1年半かかる。他の地域の比較すればクアンニンやニャチャンは最大2年。
とNgoc Hien Pearl EnterpriseのディレクターTHUYさんは言う。

THUYさんは、豊富な真珠養殖の経験があり、真珠トレーダーからは
「フーコック真珠島の億万長者」と呼ばれている。
彼は言う。
美しい真珠をつくるのは簡単ではない。育てる真珠貝のペアを慎重に選択して、世話をし
一つの真珠の生産のために最適な時間を選ぶ。”

一度、フーコック島に遊びに行きたいですね～。

パールミュージックブログ担当　ナカミチ

選び抜かれた“超美人珠”はあなただけのONE＆ONLY！K14WG高級淡水真珠大粒ケシ珠ピアス・イヤリング・極上の光沢約11.0ミリアップ【希少】【限定】

ビギナーにお勧め標準サイズ7.0～7.5ミリ珠！アコヤ本真珠ネックレス・ピアスセット7.0-7.5ミリ【送料無料】【激安】【限定】【最安値】

Share/Save

どこの島かなあ？

Click here to view the embedded video.

Share/Save

ちょっと早いですが、海外の結婚式の話題を。

真珠は、純血と無垢のイメージがあると言われます。

「母から娘へ何世代儲け継がれていく気品」（　by　カイ・ハックニー　PEOPLE & PAEARS）

をもつということで伝統も感じさせるのが真珠です。

結婚式にはぴったりです。

今年の初めのことになります。私は、結婚式に招かれて、ベトナムのホーチミン市まで行ってきました。

新郎は日本人、新婦のお嬢さんはベトナム人です。そのときのお話です。

ベトナムの結婚のお祝い—親戚が新婦にお祝いを贈ります—の定番は、金製品なんだそうです。

ＧＯＬＤ。お国柄ですね。

ところが・・・ところが。

新郎のお母様が「日本では真珠なんです」と主張して真珠を贈ることにしたということです。さすが！

don dau(花嫁の実家で行われるセレモニー）の一コマです。

真っ赤なアオザイにパールネックレス（花珠）もなかなかいいですね。

ご先祖様を祀っている祭壇にお参りしてセレモニーは終了。

披露宴ではもちろん、ウエディングドレス姿。

お幸せに！！

2009-05-14の記事 パールミュージック　ブログ

Share/Save