Pearl Music　海と真珠と花珠と・・

先週のニュースになってしまいましたが、紹介します。
群馬県での真珠貝を使った水質浄化の話題。

このアイデア、何度もニュースになってます。日本の各地で実行されてますね～。

■館林市、「オーナー制」も検討

　館林市は、市内を流れる鶴生田（つるうた）川の水質浄化のため飼育しているイケチョウガイを使い、真珠の養殖実験を開始した。さらに市民や観光客に養殖のための出資を募る「オーナー制」の導入も検討。県内では“最も汚い川”として有名な鶴生田川だが、同市はイケチョウガイを使うことで環境、観光両面から真珠の川をアピールする“一石二鳥作戦”を展開する考えだ。
http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/gunma/101116/gnm1011160402002-n1.htm

まだ、今回は60個の貝に挿核をするだけらしいですが、もっと、どんどんどん真珠をつくってはいかがでしょうか？

ナカミチ

Share/Save

こんな質問が.pearl-guide.comに

trip to Thailand
Hi All
It looks like I will be going to Thailand in the new year. Suggestions for pearlish destinations very welcome..farms and the like..?
cheers
Wendy

タイに行くんだけど・・・という質問。
以下は回答コメントを訳しました。

プーケットのすぐ近くに重要な真珠養殖場があります。ミャンマーの南部　ラノーン、ビクトリアポイント近くにある養殖場です。
しかし、これらの真珠はすべて、ヤンゴンにいきます。、資本家・真珠オークション・現地市場で販売されます。

バンコクでは、淡水真珠はウイークエンドマーケット（Chatjujak）で購入することができますが価格はかなり高いです。
　良質な南洋、タヒチ、あこや真珠（ベトナム）そして淡水真珠の業者がいくつかあります。
シーロムとニューロード（チャルンクルンテープロード）の周囲の店は真珠価格が非常に高いです。

ところでミャンマーの真珠養殖場を開拓したのはもともと日本企業なんですよねえ。

戦後の南洋真珠養殖

戦後の海外真珠養殖事業はサウスシーパール（株）が１９５４年（昭２９）にビルマ（現ミャンマー）　Mergui 諸島　Jeymarukom島において真珠養殖業を開始　この海域は近くにシロチョウガイ採集漁場もあり古くから良質の天然真珠が多く産出されていた。１９５８年（昭３３）には早くも真円真珠の生産に成功、事業も軌道に乗っていたが、１９６２年（昭３７）ビルマ軍事クーデターによる政変で社会主義国家に移行、養殖場は没収　国営化され止む得ず撤退、その後同社はフィリピン　Zamboanga に養殖事業を展開した。
http://homepage2.nifty.com/silver-lip/02.htm

タイでベトナム産あこや真珠を売ってるのはO社でしょうか～。

ナカミチ

Share/Save

先週から、毎日新聞やら読売新聞でも紹介されているギネスに挑戦の真珠ネックレス。
10月22日の真珠の日に披露されるようです。

真珠祭りは去年も紹介したような記憶があります。

詳しい情報　志摩観光協会のサイトはここ詳細↓。

ネットニュースではこんな感じ。

毎日新聞 10月16日(土)18時33分配信

２２２メートルのギネス世界一に挑戦中の真珠のネックレス。右奥はかつて認定されていたネックレス＝三重県志摩市観光協会で
yahoo　news

志摩産真珠ネックレス、ギネス挑戦世界最長２２２メートル
　真珠の産地で知られる志摩市で、ギネスブックへの登録を目指して世界最長の真珠のネックレス作りが続いている。今年で６０回の節目を迎える「真珠祭」（県真珠養殖連絡協議会主催）の記念イベントとして市観光協会が中心となって企画した。目標は真珠祭が開催される２２日に合わせた２２２メートル。当日、会場で披露する。
http://www.yomiuri.co.jp

ナカミチ

Share/Save

パールビズ運動というのがあるのですね。日経のニュースで知りました。

駅員に真珠、特産アピール　ＪＲ四国
四国旅客鉄道（ＪＲ四国）は、スーツなどに愛媛県宇和島市産の真珠を身につける「パールビズ運動」に参加した。市などが地場産業の振興のために実施している取り組みで、同社はＪＲ宇和島駅と隣接する旅券窓口のワープ松山支店宇和島営業所の社員あわせて40人が着用。市の玄関口となる同駅で国内屈指の生産量を誇る「真珠のまち」をアピールする。

もともとクールビスをもじって名づけたようで、2008年からはじまったようです。
Ｉ’ｍ智子　こんなことしゆう考えゆうというブログにもエントリーがありました。

宇和島のパールビズという記事です。

パールミュージック　スタッフ／ナカミチ

Share/Save

8月15日のニュース
世界初の「養殖真珠」展示　油壺マリンパーク　神奈川

明治２３年に養殖真珠の研究が始まり今年で１２０年を迎えたことを記念し、京急油壺マリンパーク（神奈川県三浦市三崎町）では、明治２６年に作られた世界初の養殖真珠の特別展示を行っている。
　半球状の世界初の養殖真珠のほか、初めて球形にすることに成功した明治３５年の養殖真珠や、研究を行った東京大学大学院付属三崎臨海実験所の資料なども展示。映像やパネルで真珠ができるまでの仕組みも学べる。問い合わせは（電）０４６・８８０・０１５２。

前回のエントリーに続いて「東京大学大学院付属三崎臨海実験所」つながりのニュースがでてました。夏休みの自由研究にとりあげられたりするのかなあ。

世界初というと中国やオーストラリアあたりから、ツッコミがはいるかもしれませんけど。
記事にある画像は興味深いですね。

ナカミチ

Share/Save

8月12日のニュースです。
子どもたちが真珠養殖を体験/三浦

三浦市三崎町小網代の東京大学三崎臨海実験所で12日、真珠養殖で使われるアコヤガイの中に、真珠のもととなる貝殻を入れる「核入れ」と呼ばれる作業を子どもたちが体験するイベントが開かれた。真珠の製造・販売を手掛けるミキモト（東京都中央区）と同実験所との共同開催。

三崎臨海実験所といえば、何度もこのブログでも触れている西川藤吉や淡水真珠・南洋真珠発展に寄与した藤田兄弟などの研究者がいたところですね。

　同実験所は、世界初の真珠養殖技術開発の舞台となったことで知られている場所。ミキモトの創業者・御木本幸吉が同実験所の初代所長・箕作佳吉博士とともにこの実験所で共同研究を行ったとされ、この後、御木本は１８９３年に三重県で養殖を成功させた。

記事には箕作佳吉博士と御木本幸吉しかでてこないのは残念ですね。

東京大学三崎臨海実験所のサイトはここです。

ナカミチ

Share/Save

真珠のネックレスの長さでギネスに挑戦－志摩市観光協会、記録奪回目指す

7月6日の伊勢志摩経済新聞のニュース

真珠のネックレス長さ世界一は、1995年に旧阿児町(現志摩市)観光協会らが挑戦し108メートルを樹立しギネスブックに認定された。しかし2006年に愛媛県宇和島の真珠関係者らによって187.25メートルの記録が達成され「世界一」が塗り替えられた。同企画は、真珠養殖発祥の地＝志摩市の威厳にかけ222メートルで「世界一」を奪回しようと挑戦するもの。今年10月22日の「真珠祭り」での達成を目指す。

10月22日に続報あるでしょうから、その頃また取り上げます。

ナカミチ/nakamiti

Share/Save

Ebay Akoya Pearls という
pearl-guide.comの一連の話題。

「My question is, does anybody know of a reputable ebay dealer from China who sells Akoya pearls that truly are nice?」
というメッセージに対して。

「中国ではアコヤ真珠といいながらも淡水真珠が多く売られている。」

「ブレスレットなら、淡水のほうがいいのでは？」

「花珠とトップクオリティの淡水真珠。見分けるのは難しいよ。」

みたいな、一連のメッセージが興味深すぎる！！

You are going to very hard-pressed to find good quality akoya pearls there from China.

I just did a search on eBay for akoya pearls and then sorted by lowest-price listings which included shipping, returning 200 results per page. I’ve checked every 5th page of listing and am now on page 25 of 55 results. That 5,000 out of 11,000. I haven’t seen a strand of genuine akoya pearls yet – they’re all freshwater pearls being sold as akoya.

Even in a small size (around 6 mm), if the strand is under $300, it’s not going to be a fine strand of pearls. The $100 strands you find there will last 3-4 months and then you’ll be left with nothing but bead.

Is there a reason why you particularly want the pearls to be Akoya (saltwater pearls cultured with a bead inside) rather than high quality round freshwaters (with no bead inside, but just some mantle tissue, they are essentially all nacre)?

Consider that freshwaters have improved a great deal in roundness, and overall quality in recent years. Consider also that a bracelet is going to get more wear and tear than, say, a necklace or earrings. Really you can get more bang for your buck with cultured freshwater pearls.

I agree with that. And they should be the highest quality freshwater pearls which are as beautiful as good akoyas, but cost a fraction of the price. They can take a lot of wearing and never wear down to the bead, because there is none.

One of those below is a Hanadama strand, the other is a top quality Freshwater strand. It is hard to tell the difference.

とりあえず。メモ的なエントリー。

ナカミチ／nakamiti

Share/Save

Akoya Pearls Versus Freshwater Pearls
から。
またまた、適当に訳していますので、原文あたってくださいね。

いくつかのとても明白な違い。いくつかの明白でない違い。

1) あなたが気付いたかもしれないように、淡水真珠宝石はそれほど高価ではありません。

そして、あなたはアコヤ真珠が、より高価であることを知っています。
この違いのいくつかの理由は

• 淡水真珠は、より簡単に成長します。 核生成の過程が異なっていて簡単なのです。淡水真珠は、成長しやすいのです。
• 淡水真珠はひとつの貝から40個から50個とれます。アコヤ真珠は4個から5個です。しかし、品質が落ちて、死亡率があがるため、頻繁にそうするとは思いません
• 淡水真珠貝は何度も真珠を作ることができますが、あこやは一度きりです。
• 淡水真珠貝の環境は湖でコントロールしやすいのですが、アコヤは洋上で台風や赤潮の危険があります。

2) アコヤ真珠はほとんど丸い形です。そして、言うまでもなく、淡水真珠はめったに丸くはなりません。

　アコヤ真珠は小さな貝殻を削った核があります。
淡水真珠は通常は1片の外套膜の平らな断片、または多くの平らな断片が核になります。

3) 淡水真珠はすべてが真珠層です。

ここに、あなたがたぶん知らないことがあります
…アコヤ真珠のネックレスは貝でできたビーズの核と真珠層のコーティングだけでできています、真珠層は1mmと薄いです。アコヤは何らかのサイズの貝製ビーズの核があって、、限られた時間、真珠層がつくられるだけです。 その時間は、早く収穫したいために制限されます。

4) より厚い真珠層のメリット。淡水真珠のネックレスが、より長い間もつことを意味します。アコヤ真珠は1ミリほどの厚さしかないため容易に磨耗するか壊れてしまいます。

5)ベターグレードの アコヤ真珠と、ハイグレードの淡水真珠との、光沢を比較します。
アコヤ真珠には光沢がありませんが、淡水真珠にはあります。

オリエントと呼ばれる虹色の光沢は天然真珠（海水）と淡水真珠で見られます。 しかし、どんなAkoya養殖真珠に関しては、ありません。

これの意味するものは変化です、
淡水宝石真珠は、現在、美しさでアコヤ宝石真珠に匹敵しています。
淡水真珠宝石は急速に変化しています。
淡水真珠のネックレスは、長く受け継がれて、将来、家宝になるでしょう。
淡水Pearlsは品質と人気を獲得します。

パールミュージック　ナカミチ/nakamiti

Share/Save